(相關(guān)資料圖)

東方網(wǎng)記者包永婷4月19日報道：距離音樂劇《劇院魅影》中文版5月2日首場預(yù)演還有13天，具有標(biāo)志性符號的水晶吊燈今天在上海大劇院升起。經(jīng)過長達(dá)20天的技術(shù)裝臺，一座“巴黎歌劇院”正式落成，劇組正式進(jìn)入演員的舞臺合成工作。

“我們進(jìn)行了為期六周的排練，包括聲樂、表演和舞蹈部分。同時整個譯配團隊一直在跟進(jìn)排練過程，不斷修改和完善譯配?！薄秳≡瑚扔啊分形陌鎴?zhí)行導(dǎo)演雷納·弗雷德現(xiàn)場介紹了排練進(jìn)度，將繼續(xù)完成對于作品最后細(xì)節(jié)的打磨?！敖裉焓俏枧_技術(shù)合成的第3天，《劇院魅影》仍然是世界上所有音樂劇里技術(shù)最難、最復(fù)雜的作品之一，我們一幕一幕推進(jìn)。而舞美技術(shù)合成只是剛剛開始，后續(xù)加入服裝、特效化妝、樂隊等?！?/p>

《劇院魅影》中文版制作人趙晨琳介紹，本次中文版的制作，全套使用了世界巡演版的制作和班底。為了保障演出的質(zhì)量，“絕無僅有”地在上海大劇院進(jìn)行了為期一個月的裝臺及合成。

據(jù)悉，由于裝臺涉及復(fù)雜的機械裝置安裝、懸吊點位、龐大的舞美道具進(jìn)場等，技術(shù)團隊需要對劇場進(jìn)行至少3次的技術(shù)考察。需要22兩40尺集裝箱的貨車來運輸，單是卸貨就要花整整三晚時間。

為了中文版的技術(shù)合成，40多人的國際制作班底由世界各地飛抵上海，參與整個演出的搭建和調(diào)整。機械、燈光、音響、假發(fā)、服裝、特效化妝等各部門，都由曾經(jīng)負(fù)責(zé)《劇院魅影》在全球多個版本的原班團隊親自上陣，保駕護(hù)航。巡演期間，整個《劇院魅影》中方巡演團隊將超過120人，其中技術(shù)團隊人數(shù)多達(dá)40余人。

此外，舞美場景的復(fù)雜程度從“地下湖”這一場景就能略見一斑。為了營造出湖面煙霧繚繞、如夢似幻的極致效果，劇組將使用280余支蠟燭、250公斤干冰和10臺煙霧機。令觀眾印象深刻的的水晶吊燈則由6000顆珠子組成，寬3米，重達(dá)1噸。整個劇場的舞臺景框都被鑲以厚重的浮雕金邊，一整個“巴黎歌劇院”躍然眼前。每場演出的自動化舞臺指令高達(dá)120個，平均每5分鐘就會更換一次置景，共有22次布景變化，為觀眾呈現(xiàn)一出視覺盛宴。

除了在技術(shù)舞美上的精工細(xì)作，《劇院魅影》從劇目的創(chuàng)排、到服裝假發(fā)，每一個環(huán)節(jié)都遵循著從西區(qū)、百老匯延承而來的工業(yè)化流程。其中，《劇院魅影》中的服裝全部忠于1986年魅影首演時服裝設(shè)計師瑪麗亞·伯約森的設(shè)計手稿，并由經(jīng)驗豐富的服裝制作者手工制作。為了還原19世紀(jì)巴黎歌劇院的輝煌背景，全劇打造了230余套華美戲服。同時劇中所有角色的假發(fā)都是根據(jù)演員頭圍純手工打造，制作一頂假發(fā)需要40小時至70小時不等。

“《劇院魅影》中文版的推出，肯定會推動中國音樂劇產(chǎn)業(yè)的發(fā)展?，F(xiàn)在種下了這棵小苗，未來中國音樂劇將各地開花。”《劇院魅影》中文版聯(lián)合制作人、“魅影”飾演者阿云嘎表示。

關(guān)鍵詞：